"Io! Andrò io!"
Mi sono proposta con orgoglio.
Infondo tutti quanti odiano andare nella filiale fuori città, quindi ci finirei io comunque.
Basta che pensi che si tratti di andare a fare il servizio militare per 2 anni.
Beh, una volta che avrò finito con la specialistica, potrei restarci per il dottorato...
Per me anche solo 2 anni sono lunghi.
Non penso che sarà facile per me guidare a lungo nei fine settimana mentre studio.
Significa che verrai a visitarmi, vero?
Ogni settimana per di più?
Mi mancherai, Kim Min Jae.
Ero preoccupata. Pensavo che avresti detto di rompere.
Anche tu?
Cosa?
È ciò che mi stai dicendo in questo momento, che mi ami.
Mi hai appena controllato il battito?
Da adesso non sarò mai io il primo a mollare questa mano... per sempre.
Tornerò.
[Episodio 6]
Sì, c'erano edizioni più vecchie dei libri.
Mi dispiace.
Nessun problema.
- Stai bene? - Sì, Professore.
Sì. Cercherò il materiale di riferimento e arrivo subito.
Sì, sì.
Sottotitoli a cura del The Doctor Frankenstein Team @ Viki
[ La vera medicina, praticare l'arte della cura Il neurochirurgo Lee Geon Myeong ]
[ Toccando i cuori di coloro che lavorano nell'ambito medico, il professor Lee adotta Lee Young Oh, un ex paziente dell'ospedale principale affiliato con il Centro Grace ]
[ Dipartimento di Neurochirurgia ] [ Lee Young Oh (8 anni) ]
A causa di lesioni al lobo frontale all'amigdala nel sistema limbico del cervello atto a controllare le emozioni,
non può capire le emozioni delle altre persone,
né può empatizzare... con gli altri?
Quando mi chiedi un appuntamento, fallo guardandomi negli occhi.
Affinché ti possa leggere.
Tra le persone che sono state tenute sotto controllo e educate per un lungo periodo,
alcune riescono a mescolarsi con le persone comuni
e possono imitare le emozioni abbastanza bene
da ingannare gli altri.
È ciò che mi stai dicendo in questo momento, che mi ami.
Sì, Dottor Lee. Questo fine settimana verrò io a Seoul.
Posso chiederti una cosa?
Perché ti stai vedendo con me?
Anche io provo lo stesso.
Ti amo.
💉 Beautiful Mind 💉
Il dottore Lee Young Oh è un uomo pericoloso che non può restare oltre in questo ospedale.
Ha una disabilità che gli impedisce di empatizzare, quindi non può capire o condividere i sentimenti altrui.
Ecco perché non riesce ad avere delle vere relazioni
e perché non ha il buon senso che hanno tutti gli altri essere umani.
Anti-social disorder. Disturbo antisociale.
È uno psicopatico.
Dopo essergli rimasta accanto durante una speciale relazione intima
e guardandolo attentamente per un lungo periodo,
questa è la mia opinione come medico curante.
Perché non mi ha detto sin dall'inizio di essere il medico curante di Kang Cheol Min?
Era a conoscenza della scomparsa del cuore sin dall'inizio?
Quindi quella lesione insolita è stata il risultato della nostra ricerca...
Un effetto indesiderato dei test clinici.
Ecco perché, quella notte, il Direttore...è venuto a trovare in ospedale ed è svenuto.
Possiamo vederci ora?
La persona che ha ridotto così il Direttore...
È davvero lei?
Fai una paura, Direttore.
Esattamente cos'è successo alla nostra ricerca?
Seok Joo, il Direttore...
È morto per quel motivo.
Anche se continuava a scavare per un caso chiuso, niente cambiava.
Ma si è preoccupato così tanto da ammalarsi.
Anche tu diventerai così.
È questo che mi preoccupa.
Allora, cosa accadrà alla nostra ricerca?
La nostra ricerca... non è stata fatta per salvare un numero maggiore di persone?
200 bilioni di won. È un mercato da 200 bilioni di won, Hyeon Seok Joo.
A causa di quei soldi, vuoi che tenga la bocca chiusa?
No, a causa di quei soldi,
ti si chiuderà la bocca
usando ogni metodo.
Kang Cheol Min, il Direttore Shin Dong Jae, e persino la Dottoressa Sim Eun Ha.
Chi sarà il prossimo?
Ora capisco, dottor Lee Young Oh.
Hai una disabilità che ti impedisce di empatizzare, quindi non riesci a comprendere il dolore o i sentimenti altrui.
Quindi, non hai mai potuto avere ciò che si definisce come coscienza di un medico.
È per questo che l'hai fatto?
La dottoressa Sim Eun Ha, che ha subito un'operazione andata a buon fine.
Non appena il dottor Lee Young Oh le ha somministrato dei medicinali,
è andata in arresto cardiaco.
Per caso, pensavi non ce ne saremmo accorti?
No. No!
Per esserti spinta sino a qui...
cos'è ciò che vuoi proteggere?
Ciò che ha come massima priorità la sicurezza dei pazienti... il Centro Medico Hyun Sung?
Lee Young Oh, lei è in arresto senza mandato come sospettato per il caso di omicidio nel Centro Medico Hyun Sung.
Ha il diritto di rimanere in silenzio,
e d'ora in poi qualsiasi cosa dirà potrà essere utilizzata come prova contro di lei.
Può anche richiedere un avvocato.
Bene...
Andiamo.
Davvero il Dottor Lee Young Oh è l'assassino?
Sembra sia vero.
Che sta succedendo?
Credete davvero che il Dottor Lee abbia fatto lo stesso al Dottor Sim Eun Ha?
Pensavo fosse strano... E' difficile credere che sia così.
Agli occhi di Buddha, solo Buddha si può vedere, ma
chi ha conosciuto Lee Young Oh dovrebbe saperlo.
Ci sono state molte cose strane da quando il Dottor Lee Young Oh è arrivato.
Avrei dovuto capirlo allora.
Era abbastanza bravo per non essere sospettato.
Quello che ancora mi confonde è il fatto che è il figlio del Capo Reparto.
A che pensava quando ha deciso di farlo lavorare all'ospedale?
Che vuoi?
Chi potrebbe stare calmo quando si tratta del proprio figlio?
Prima, le infermiere stavano dicendo che
la Dottoressa Kim Min Jae e il Dottor Lee Young Oh dovevano sposarsi.
Cosa? Kim Min Jae?
E' quasi diventata la nuora del Capo Reparto?
Perché? Gli hai fatto qualcosa di male?
No, macché.. Tra l'altro...
Che.. Che cavolo le passa per la testa?
E' una tesi brillante Dottoressa Kim Min Jae.
Qualcosa di cui il nostro Centro Medico Hyun Sung ha davvero bisogno.
Il Centro Medico Hyun Sung ha davvero bisogno di un capro espiatorio,
e farebbe meglio ad esserlo una persona cattiva.
Ci solleverebbe da ogni responsabilità.
Congratulazioni per essere diventata una professoressa, Professoressa Kim Min Jae..
Grazie mille, Direttore.
Ti sei avvicinata a mio figlio per questo sin dall'inizio?
No. All'inizio non lo sapevo
perché il Dottor Lee è stato educato molto bene.
Credi davvero che Young Oh sia un assassino?
Come medico specialista, esprimo solo la mia opinione per l'incolumità dei pazienti.
Cosa ne pensa, Capo Reparto?
Lei è quello che conosce meglio il Dottor Lee.
Avete una relazione speciale tra padre e figlio.
Conosco bene le persone come lei, Lee Young Oh.
Una persona che ha un buon cervello, bravo oratore,e un'eccellente abilità di adattarsi alle circostanze.
In comunque i casi, non pensi minimamente ad essere in gradi di uscirne fuori.
È una perdita di tempo.
Io... Non ti credo.
Io credo a questo.
Cominciamo.
Mi dica il suo nome e la sua occupazione.
Lee Young oh, neurochirurgo specialista al Centro Medico Hyun Sung.
Il 4 Luglio alle 15:00 si trovava nella stanza di Sim Eun Ha, è corretto?
Sì.
Perché?
Perché ero il primario che si uccupava di lei.
Ha sfruttato la sua posizione come primario della paziente Sim Eun Ha per ucciderla?
Secondo le telecamere di sicurezza nei corridoi, il momento in cui è uscito dalla stanza
e il momento in cui il cuore della paziente Sim Eun Ha ha smesso di battere sono molto vicini.
Cos'è successo nella stanza?
Lee Young Oh, ha ucciso lei la vittima Sim Eun Ha?
Risponda, Lee Young Oh.
Seok Joo.
È successo qualcosa Dottor Hyeon?
Ci siamo solo noi qui dentro.
Non voglio sentire le tue scuse, quindi non fare l'evasiva.
Perché fai così?
Ji An... è collegata alla nostra ricerca?
Perché non me l'hai detto?
Perché non mi hai detto che Ji An era collegata alla nostra ricerca? Perché?!
Perché dovevo fare almeno qualcosa.
Non potevo fare niente. Mi ha promesso dimettere Ji An per primo nella lista dei pazienti per il trapianto.
Tra le cose che hai potuto fare,
il paziente Kang Cheol Min e il direttore erano inclusi?
Dimmelo.
Dimmelo. È così?
Sei impazzita?
Non fare il santarellino Hyeon Seok Joo.
Con la tua faccia costantemente benevola e corretta,non sei riuscito a salvare nemmeno mia figlia.
Non puoi nemmeno migliorare la sua situazione.
Che diritto hai di giudicarmi? Nessuno.
Non sono stata io.
Non ho fatto niente.
Io.. io ho solamente vissuto come madre di Ji An.
Non sono stata io.
Dottoressa! Ha sentito?
Novità, grandi novità.
Sono i risultati del test della pelle per il paziente della CS? (chest surgery = operazione al cuore)
Non lo sa ancora? L'ospedale è sottosopra.
Che c'è di più importante per un anestesiologa dei risultati sul test della pelle per un'operazione?
Dobbiamo rimandare l'operazione di una settimana se il paziente ha un'allergia.
Quel paziente ha una dissezione aortica che richiede un'operazione imminente.
Hong Gyeong Soo, tene prenderai tu la responsabilità?
È stato il Dottor Lee Young Oh, Dottoressa.
È stato arrestato per l'omicidio di Kang Cheol Min, del Direttore Shin Dong Jae, elapaziente Sim Eun Ha poco fa.
Il Dottor Lee Young Oh?
Un attimo.Un attimo. Un attimo.
Dottoressa Kim!
Sì, li ho uccisi.
Signor Lee Yeong Oh?
La dottoressa Sim Eun Ha, il direttore Shin Dong Jae, anche il paziente Kang Cheol Min.
Li ho uccisi tutti.
Il paziente Kang Cheol Min e il direttore Shin Dong Jae sono morti nella mia sala operatoria.
E la dottoressa Sim Eun Ha è morta nella stanza d'ospedale
senza che nessuno lo sapesse o notasse... è stato perfetto.
Pianificato come il delitto perfetto...
Sì, sì, come ho detto.
È sicuro di essere un dottore? Come ha potuto farlo?
I mostri come te che hanno potere e soldi e siedono nelle posizioni più alte
continuano a rendere questo mondo un inferno! Lo sai!
Capo, la prego, basta.
Le sue azioni possono compromettere i risultati del test poligrafico.
È la verità, signor Lee Young Oh?
Che tutte e tre le vittime...
No.
No, non li ho uccisi.
Nessuno di loro.
Lee Young Oh.
Signor Lee Young Oh.
Sono un assassino.
No, non sono un assassino.
Sono un dottore che da molto valore alla vita.
No, non do valore alla vita, oltretutto non sono nemmeno un dottore.
Sono un uomo. Sono una donna?
Sono umano. Non sono umano.
Sono vivo.
No, sono mort--
La smetta.
Le farò di nuovo le domande.
La amo.
Anche lei mi ama?
Abbiamo condiviso il nostro amore... molte volte.
Nel modo in cui voleva.
La smetta ora!
L'avevo avvisata di non fare confusione.
Non capisce perché le abbiamo fatto le domande gentilmente?
Non era questo che si aspettava da me?
Bene.
Allora ricomincerò dall'inizio.
Cosa hai detto, bastardo?!
Sarà possibile?
Perché lei non è un mostro come me,
è in grado di sentire
quanto sia profondo il dolore di qualcun altro?
Perché non ci prova?
Tu... tu!
Ora, mi dica.
Le fa male?
Riesce a sentire il mio dolore?
Semplicemente, io non dico certe bugie.
Non ho ucciso nessuno.
Pazzo bastardo.
Potrei non essere in grado di capire cosa si sente esattamente, ma posso immaginarlo.
So che non lo vorrebbe, e questo potrebbe non esserle d'aiuto,
ma non c'è altro modo che fare qualcosa.
Ho risposto alla sua domanda?
Ora deve solo tornare in sala operatoria.
Lee Young Oh è innocente, Capo.
Nn avevi deciso di vivere come un vigile del traffico, Agente Jin Seong?
Registri questo come una prova.
Sono le armi usate nell'omicidio del paziente Kang Cheol Min e del direttore Shin Dong Jae.
Armi del delitto?
È potassio.
Ogni anestetista può ottenerlo facilmente,
e non è rintracciabile in un'autopsia.
Qualcuno ha somministrato la soluzione cardioplegica ematica durante entrambe le operazioni.
- Chi? - La dottoressa anestesista Kim Yoon Gyeong.
Ne sei certa? Dov'è la sospettata ora?
Per il senso di colpa, era dipendente dalla droga.
Mentre era sotto l'effetto della droga, ha iniettato a se stessa il potassio usato nei crimini.
La dottoressa Kim Yoon Gyeong ha confessato.
Devo smettere di essere cattiva.
Seok Joon, mi consegnerò.
Lascio la mia Ji An alle tue cure, Seok Joo.
Una persona che sia diventata un dottore non dovrebbe essere così disinteressato.
Ha detto che era una mamma, quella dottoressa Kim Yoon Gyeong?
La figlia è ricoverata nel nostro ospedale.
Come potrà vivere quella bambina?
È abbastanza irresponsabile, non è vero?
Wow. L'ospedale Hyun Sung è una fonte di scoop.
Un'anestesista tossicodipendente del Centro Medico Hyun Sung,
o una madre senza cuore... quale argomento è migliore per uno scoop?
O un chirurgo psicopatico, che tiene un coltello,
che gioca con il tuo cuore... quale sarebbe meglio?
Dovresti scrivere articoli che siano come veri articoli.
Quando la finirai di scrivere emozionanti romanzi che si basano sul numero di click?
Lo Hyun Sung Times ha creato una posizione nel suo team medico.
Mi fiderò e ti dirò questo perché sei parte della famiglia dello Hyun Sung.
Non è successo nulla nel Centro Medico Hyun Sung.
[Hyun Sung Times][Team Medico: Kim Soo In]
Sono tornato.
Il Presidente...
ha inoltrato richiesta al comitato etico di licenziarti.
Te lo ripeto, sono innocente.
In tutti questi anni mi sono adagiato nella presunzione di star facendo quel che era meglio per te.
A quanto pare, non so dove ho sbagliato.
[Hyung Sung Medical Center] [JCI Commissione Internazionale]
Dottor Lee Young Oh.
Certo che ha talento.
Lei ha il talento di sorprendere le persone, ogni volta.
È strano.
Quello che volevo da lei era una cosa semplice, facile da ottenere.
Volevo tornare alla mia tranquilla sala operatoria.
Credo lei debba ritirare...
la richiesta di licenziarmi.
Lei ha anche il talento di far suonare una richiesta come una minaccia.
Lei lo sa meglio di chiunque altro.
Io sono completamente innocente.
Non posso lasciare un bisturi in mano ad un medico psicopatico.
Quel poco di coscienza che ho non me lo consente.
Ha così tanta paura di me?
Paura che io, passo dopo passo, possa venire a conoscenza dei segreti
che lei ed il Manager Chae Soon Ho volete così disperatamente nascondere?
Ma niente affatto.
Uno psicopatico licenziato da un ospedale a causa di un sospetto omicidio.
Esiste al mondo qualcuno...
No, davvero, esiste qualcuno che le darebbe mai retta?
Ci pensi bene. Pensi.
È per questo che le serviva la Dottoressa Kim Min Jae?
È stata la Dottoressa Kim Min Jae a venire da me per prima. [Disturbo Antisociale di Personalità]
Kim Min Jae, da adesso in poi, tocca a me.
Lasciami.
Vai. Ti stavo aspettando.
Quando è successo?
E perché non me lo hai detto?
Era questo quello che volevo chiederti, negli anni passati.
Sei stato tu ad usarmi, in primo luogo, Dottor Lee.
Avevi bisogno di me per far finta di essere come gli altri?
- Beh, anche io. - No.
La mia Kim Min Jae non mi ha mai mentito.
Nemmeno una volta.
Kim Min Jae mi amava.
Vero?
Sopracciglia sollevate.
Sopracciglia sollevate, naso arricciato, piedi che si allontanano.
Questi indicano disprezzo e paura.
Stai leggendo il mio linguaggio del corpo?
Amore? Quali sono i segnali non verbali dell'amore, Dottor Lee Young Oh?
Felicità, tristezza, paura, rabbia...
A quale segno del corpo corrisponde ciascuna emozione?
Non è nessuno tra quei segnali corporei.
Ecco, cos'è l'amore.
Non sarai mai in grado di leggere correttamente quei segnali, perché non li hai mai appresi.
Probabilmente... non ci riuscirai nemmeno in futuro.
Ecco perché, in questo ospedale, è stato più facile ingannare te, Lee Young Ho.
Va tutto bene, no?
Dottor Lee, non dovresti star male per cose del genere.
Mi sono sforzato al massimo, ho dato il meglio.
Perlomeno per Kim Min Jae...
Ho dato il meglio.
Hai solo provato ad imitare
al meglio... delle tue possibilità.
Se fai tardi ancora una volta...
È così un grande affare, l'adolescenza?
Serve che io ti sia devota?
Che c'è? Vuoi trasferirti al Reparto Femminile per i Minori, invece che al Reparto Crimini Violenti, questa volta?
Resterò nella Polizia Stradale per sempre.
Sto lavorando al sostegno per la famiglia di una vittima di incidente stradale.
Ah, non posso dire niente.
La sua retta scolastica e le sue spese alimentari vengono dalle mie tasse.
Continuerò a mandargli denaro, lo farò diplomare, senz'altro.
Signora, mi dà del ramen?
Va bene.
Signora, prendo anche questa.
[Un'altra bottiglia]
Sì, Dottore?
Agente Gye Jin Seon, non sa che domani ha un'altra operazione?
Non le hanno detto di digiunare?
Il Direttore mi diceva sempre che una persona che beve da sola è una persona capace.
È una persona che conosce il segreto della vita.
E cioè che il sapore è un po' amaro, e che sei comunque solo?
Sono stata raggirata. Pensavo fosse un grande segreto, che aveva condiviso solo con me.
Probabilmente anche Lassù,
sta trovando almeno un milione e venti motivi per bere.
Prima era quello a cui pensavo.
La ragione per la quale la polizia segue un caso di omicidio, è per catturare il criminale.
Adesso?
È per la salvezza delle persone.
Come ha fatto quella persona morta, vivere fino alla fine?
Che tipo di persona era realmente?
Per ricordarlo bene per molto tempo.
Cosa stai guardando?
Cosa stai facendo?
Mi stavo chiedendo se potessi riempirlo con la mia pipì.
Forse potresti aiutarmi.
Continua pure.
Vieni subito qui.
Presto, presto.
Non è carina?
Cos—
Sono 130 cm³.
È aumentata di 20 cm³ rispetto a prima. Adesso sono diventati 130 cm³.
Questo paziente è rinato. È rinato.
Lui è il mio primo paziente.
Ora vado.
Sei uno specialista del primo anno, vero?
TI ho visto nella sala operatoria.
Stringiamoci la mano dato che è il destino che ci ha fatto incontrare in questo modo.
Ah, ecco...
Bene...
Sono una specialista del primo anno di anestesiologia, Kim Yoon Gyeong.
Sei davvero carino.
Seok Joo, per favore prenditi cura di Ji An.
[Hyun Sung Bio]
Quindi, quando sarà disponibilesul mercato, la medicina rigenerativa?
Se voglio ricevere voti per il prossimo anno di candidatura di presidente,
Non posso lasciar passare questa estate.
La cellula staminale che fa miracoli.
La Repubblca di Corea, dove il servizio medico è disponibile.
Un economia nella quale circolano soldi.
Chi fa soldi vendendo cellule staminali del trattamento di medicina rigenerativa?
Per i soldi, con il rifornimento di bio-rigenerativo,
BOW! lo riempirai.
Il trattamento non è importante.
Il fatto che la ricerca sta andando avanti è importante.
Non ho ragione, Primario?
Sì, affinché procederemo come ha detto il Presidente Kang,
non possiamo lasciare scoperta la sedia del direttore dell'ospedale.
Questo è vero, Primario.
Quindi, oggi, l'annuncio di reclutamento interno per il direttore d'ospedale—
Mi occuperò io per preparare i documenti, e glieli invierò.
Cosa?
Quindi, quello che stai dicendo è che vuoi lanciare una sfida per la posizione di direttore, non è così Primario?
Io non sono abbastanza?
No, certo che no.
È sempre vero che non conoscerai mai nulla di una persona. È buffo.
Vado, devo fare i miei controlli pomeridiani.
Hai un avversario davvero forte, Caposquadra Chae.
Ah... Sì.
Avrebbe dovuto dirmelo.
Non sapevo che avesse una tale intenzione.
Era davvero vicino al Direttore,
quindi non avrei mai pensato che sarebbe stato interessato di quella posizione.
Shin Dong Jae.
È a causa del Direttore Shin Dong Jae.
Il centro di trattamento di medicina rigenerativa non dovrebbe essere un manifesto nella borsa valori.
E Sim Eun Ha non dovrebbe trascinare dentro un politico per giocare a fare il capo.
Come potrei guardarli in faccia dopo?
La sua amicizia è fantastica.
Abbiamo bisogno di qualcuno che mantenga sotto controllo il presidente dell'ospedale.
Il direttore dell'ospedale è quella posizione.
Con tutto il risptto, Primario, conosce tutti i dettagli dell'ospedale.
A causa del problema di suo figlio, il Dottor Lee Young Oh,
crede di poter mantenere la posizione di direttore d'ospedale?
Hyung, vieni con me.
Lee Young Oh, Lee Young Oh.
Lee Young Oh.
Non è uno scherzo, vero?
Non può capire. Non potrebbe capire come si sentono le persone a causa sua.
Potrebbe già saperlo. È intelligente.
Come può stare tranquillo in questo ospedale?
Mica tutti possono. Potrebbe essere la sua disabilità a empatizzare.
Paziente, sente la mia voce? Paziente?
Profilo del paziente?
44 anni, maschio. È caduto dalle scale dopo una doppia escursione.
Paziente, sa dove ci troviamo? Questo è l'ospedale.
Chiamate mia moglie... mia moglie.
Sente male da qualche altra parte oltre il braccio?
Va bene, d'accordo. Chiamerò un chirurgo ortopedico.
Woah! Cosa?
Peso anormale.
Ha passato molto tempo in ospedale.
Ha alcune cicatrici da operazione.
Biopsia.
È altamente probabile che si tratti di un paziente con glioblastoma.
[Glioblastoma è un tumore maligno che colpisce il cervello o la spina dorsale]
Chiama in Radiologia.
Ha già manifestato malattie?
Per favore chiamate mia moglie.
Mia moglie.
Prima, ha detto sicuramente che non sentiva nessun altro dolore.
È vero. Glioblastoma.
Stai bene?
Finirà presto.
Ti spaventato molto, vero?
È vero. È un paziente con glioblastoma.
Dottor Yang, perché non chiama la Radiologia?
Per favore, si faccia da parte.
Dando un'occhiata alle cicatrici, se la glioblastoma
dovesse diffondersi nel midollo allungato (Bulbo), anche un più piccolo sanguinamento...
potrebbe ucciderlo.
Capisco, Dottore. Torno subito.
Dottore, devo dirle una cosa.
Sì.
Dovrebbe tornare a casa.
Non c'è bisogno di curare mio marito, Dottore.
Se verrà dimesso, il paziente potrebbe morire.
Questo è il volere di mio marito,
è questo è la dichiarazione anticipata di trattamento.
[Dichiarazione Anticipata: la dichiarazione del paziente allo scopo di rifiutare trattamenti medici vani che possano prolungare la vita]
Abbiamo deciso di non accettare alcun tipo di trattamento che possa prolungare la sua vita insensata.
È chiaramente scritto che io ho il poter di avvocato su tutte le decisioni mediche di mio marito.
Ho deciso di chiuderla qui.
Il paziente la pensa allo stesso modo?
Per favore fate come ha detto mia moglie.
Hai fatto bene. Bel lavoro, Tesoro.
Questo è abbastanza?
Paziente, mi ascolti attentamente.
Se viene dimesso, può morire.
Ha sentito chiaramente?
Può morire.
Paura eccessiva, stress.
Quando hai bisogno di confermare una verità che non puoi credere.
Anche questo è cosa vuole questa persona.
Emozione repressa, desideri nascosti.
Non si preoccupi.
Sicuramente salverò questo paziente.
Dottore...
È un intervallo di lucidità.
Un piccolo sanguinamento a causa di una ferita esterna
ha toccato il tumore nel lobo temporale.
Abbiamo solo bisogno tenere l'emorragia con un Drenaggio Ventricolare Extra (EVD). Dottor Yang.
Sì, ho capito.
Dottore. Dott... per favore. Per favore si fermi! Voglio che si fermi.
Dottore, il paziente è in arresto cardiaco.
Arresto cardiaco.
Arresto...
Prenderò una decisione.
Devo salvare questo paziente!
No, per favore non lo...
Portatela fuori!
Dottore, per favore. Dottore!
Epi!
Ambu.
Intubiamo.
- Dottore Yang. - Sì.
EVD!
Abbiamo di nuovo il battito cardiaco.
Lo abbiamo superato... l'arresto cardiaco.
Lo abbiamo superato.
Il battito cardiaco, la pressione sanguigna... sono tutti normali.
Il paziente, no... suo marito è vivo.
Tesoro...
Dottor Lee Young Oh, il paziente con il glioblastoma di emergenza,
ho sentito che il paziente e il tutore non volevano ricevere cure.
Il paziente, dopo lunghi anni di lotta,
non era in grado di comunicare.
Ma ciò che è certo è che voleva vivere.
Ma come puoi esserne così sicuro? Il paziente chiaramente in anticipo...
Ho preso la decisione che lui è in grado di vivere.
E ho fatto del mio meglio come dottore e l'ho salvato.
Dottore Lee Young Oh di Neurochirurgia, si è verificato un caso d'emergenza.
Cosa pensa di star facendo?
Esattamente perché?
Lei è quello che me lo ha fatto fare!
Gliel'ho detto molte volte.
Gliel'ho chiesto così tante volte.
Ecco perché io... ecco... ecco perché.
Ora, posso andare alla polizia?
Questo è ridicolo.
Questo è ridicolo!
Dottore Lee Young Oh, da questo momento,
sei rimosso dalla posizione di professore dell'Ospedale Hyun Sung.
Cos'è successo?
Cosa ho fatto... di sbagliato?
Ho solo salvato il paziente.
Dottor Lee Young Oh, a te, è un paziente su un sistema di supporto vitale va bene finché respira?
A causa tua, il tutore del paziente
ha commesso il terribile crimine di porre fine alla vita di un amato membro della famiglia.
E cosa c'è di più terribile
è che tu, Dottor Lee Young Oh, ancora non sai perché questo è sbagliato.
Sei diventato un medico superiore alla gente comune.
Capisci ora
perché ero seriamente contrario che un mostro come te
diventasse un medico?
Il Comitato Etico del Hyun Sung Medical Center
ha dimesso il Dottore Lee Young Oh.
Cosa?
Dottore. Dott... per favore. Per favore si fermi! Voglio che si fermi.
Lei è quello che me lo ha fatto fare!
♬ Dov'è il tuo sorriso? ♬
♬ Non sei tu senza un sorriso. ♬
Amore? Quale segnali del corpo esprimono quello, Dottor Lee Young Oh?
♬ Quando ti faccio sorridere, mi fa sentire diverso ♬
Non sarai mai in grado di leggerlo perché non lo hai mai imparato.
♬ Le mie passate e ottuse emozioni che erano tutto quello che avevo. ♬
♬ Uno ad uno ora, voglio conoscere anche i tuoi sentimenti. ♬
Perché ero seriamente contrario che un mostro come te
diventasse un medico...
♬ "Sarò con te" ♬
♬ Sono contaminato dalle tue parole che non posso capire. ♬
♬ Come sporcizia sulla mia mano. ♬
♬ Nascondi la sensazione di stanchezza. ♬
♬ Quando sei di fronte a me. ♬
♬ La mia espressione somiglia alla tua. ♬
♬ In qualsiasi momento dici "Starò bene". ♬
♬ Il mio abbigliamento pieno di polvere e ti copre. ♬
♬ Anche se piango, anche se esce in un giorno che era solo un momento faticoso. ♬
Come un dottore, cos'ho fatto di sbagliato?
♬ Mio amore, mostrami il tuo amore. ♬
♬ Mi sento già ricoperto dall'amore. ♬
♬ Come sporcizia sulla mia mano. ♬
♬ Nascondi la sensazione di stanchezza. ♬
♬ Quando sei di fronte a me. ♬
♬ La mia espressione somiglia alle tue. ♬
♬ In qualsiasi momento dici "Starò bene". ♬
Non può vedere le macchine? ♬ Come per me che non ti ho mai conosciuto. ♬
♬ Domani sarà riempito con il romanticismo. ♬
Stai bene?
Non preoccuparti. Non era niente.
Andiamo.
♬ Per favore accetta i miei sentimenti. ♬
Aiutami. Ti prego, ti prego...
♬ Per favore accetta i miei sentimenti. ♬
♬ Per favore comprendi i miei sentimenti. ♬
♬ Per favore accetta i miei sentimenti. ♬
♬ Per favore comprendi i miei sentimenti. ♬
[Beautiful Mind][Anteprima]
Stai dicendo che c'era qualcosa di sbagliato con la nostra ricerca?
Dopo influenzato la Food and Drug Administrazion, abbiamo chiesto l'approvazione del prodotto nel sistema di terapia con cellule staminali.
Puoi dimostrarlo con il tuo potere?
Senza un testimone o qualsiasi prova.
Non sei in grado di vedere Dottor Lee Young Oh.
La sua convinzione definitiva che lui è perfetto è stata frantumata.
Ed è successo di fronte a un paziente.
Sto pensando di tornare ad Hyun Sung.
perché avrai bisogno di me.